 |
| খায়রুল আনাম |
ইংরেজী ডিক্শনারী মানে অভিধান কেমন করে ব্যবহার করতে হয় জানেন না বুঝি? আচ্ছা বলে দিচ্ছিঃ
১) আপনি জেনে রাখুন, আপনার সুবিধার জন্য অভিধানে শব্দগুলো বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজানো আছে। মানে যে শব্দগুলি A দিয়ে আরম্ভ হয়েছে যেমন Apple, তারপর যে শব্দগুলি B দিয়ে আরম্ভ হয়েছে যেমন Boy থেকে শেষ মেশ Z দিয়ে যেগুলো আরম্ভ হয়েছে সেগুলি, যেমন Zebra। এভাবেই।
২) ওহ, যে শব্দটি দেখতে চান, তার বানানও আপনি জানেন না? কুছ পরোয়া নেই। আপনি তার প্রতিশব্দ কি সেটা দেখুন। ওহ, প্রতিশব্দের ইংরেজী কি তা জানেন না। ওটাকে বলে Synonym. এখন এটাকে নিয়ে কি করবেন তাও বুঝতে পারছেন না?
৩) আরে মশাই, প্রতিশব্দের ইংরেজী বানানটা তো দেখিয়ে দিয়েছি, আপনার আর অসুবিধা হবার কথা নয়। লিখুন Synonym of আপনার ইংরেজী শব্দ মানে Word টা।
৪) হা ঈশ্বর! তাতেও হচ্ছে না? তার মানে আপনি যে শব্দটি চয়ন করেছেন, তার কোন মানে হয়না। অথবা যা আপনি আশা করেছিলেন, শব্দটার মানে সম্পূর্ণ আলাদা কিছু।
৫) ঠিক বুঝলেন না বোধ হয়। আসলে এ ধরণের সমস্যাকে ইংরেজীতে বলে “Insuperable”.
৬) নিয়মটা তো বলে দিয়েছি। এখন “insuperable” কথাটার মানে ঐ ডিকশিনারী থেকে বের করুন।
লেখকঃ খায়রুল আনাম (শিকাগো প্রবাসী)
0 Comments:
Post a Comment